dip

dip [dɪp]

1. transitive verb

   a. (into liquid) tremper ; [+ spoon] plonger

• walnuts dipped in chocolate noix fpl enrobées de chocolat

• dip the meat in flour farinez la viande

   b. to dip one's headlights (British) se mettre en codes

2. intransitive verb

[ground, road] descendre ; [temperature, prices] baisser

• the sun dipped below the horizon le soleil a disparu à l'horizon

► to dip into

• it's the sort of book you can dip into c'est le genre de livre dans lequel on peut se plonger quand on en a envie

• to dip into one's savings puiser dans ses économies

3. noun

   a. ( = swim) to have a quick dip (inf) faire trempette (inf)

   b. (in ground) déclivité f ; (in prices, unemployment, temperature) fléchissement m

   c. ( = sauce) sauce f froide (dans laquelle on trempe des crudités, des chips)

• avocado dip purée f d'avocat

4. compounds

► dipped headlights plural noun feux mpl de croisement

• to drive on dipped headlights rouler en codes

* * *

[dɪp] 1.

noun

1) (bathe) baignade f

to have a quick dip — se baigner rapidement

2) (in ground, road) déclivité f

3) (of plane, head) inclinaison f

4) fig (in prices, rate, sales) (mouvement m de) baisse f (in dans)

5) Culinary sauce f froide (pour crudités)

6) (also sheep dip) bain m parasiticide

2.

transitive verb (p prés etc -pp-)

1) (put partially) tremper (in, into dans)

2) (immerse) plonger [garment]; tremper [food]; baigner [sheep]

3) GB Automobile baisser [headlights]

dipped headlights — codes mpl

to drive with dipped headlights — rouler en code

3.

intransitive verb (p prés etc -pp-)

1) (move downwards) piquer

to dip below the horizon — [sun] disparaître derrière l'horizon

2) (slope downwards) être en pente

3) fig (decrease) [price, value, speed, rate] descendre

4) (put hand)

to dip into one's bag for something — chercher quelque chose dans son sac; fig

to dip into one's savings — puiser dans ses économies

5) (read a little)

to dip into — parcourir

English-French dictionary. 2013.